Colección: INTERAMER
Número: 44
Autor: Etnia e Nação Na América Latina, Vol.I
Título: George De Cerqueira Leite Zarur, Organizador
APRESENTAÇÃO
Os dois volumes que integram esta obra constituem uma contribuição para a formação de sociedades pluralistas que aceitem e estimulem a diversidade e diferença de culturas e indivíduos, dirigidas a uma política de respeito pela diferença e igualdade de cada ser humano em sua dignidade especial. Os trabalhos aqui incluídos foram apresentados em uma reunião auspiciada pelo Programa Regional de Desenvolvimento Cultural da Organização dos Estados Americanos (OEA), organizada no final de l992, em Brasília, pelo Grupo de Trabalho sobre Identidades na América Latina, unidade da CLACSO (Centro Latinoamericano de Ciências Sociais). O evento foi uma resposta à crise de identidade que caracteriza a América Latina, na qual a Antropologia pode contribuir para a desenvolver a idéia de nação.
A obra divide-se em quatro seções. O primeiro volume compreende as duas primeiras, que se referem à discussão de aspectos conceituais gerais nas formas de construção de sociedades políticas pluralistas e de etnicidade indígena. Os outros dois temas, tratados no segundo volume, se relacionam a etnicidades não indígenas e questões vinculadas com os conceitos de etnia e nação no pensamento social.
Esta obra não seria possível sem o entusiasmo, dedicação e compromisso de George de Cerqueira Leite Zarur, que, como organizador da coletânea, não só selecionou e revisou os trabalhos, como também teve a paciência profissional de aceitar o atraso que marcou esta publicação.
A Direção do Programa Regional de Desenvolvimento Cultural tem o prazer de oferecer aos leitores da região mais esta obra, com a convicção de que para construir a idéia de nação na América Latina e no Caribe as ciências antropológicas deverão desempenhar um papel de liderança, sendo a reflexão acadêmica sobre conceitos tais como etnia e nação um passo decisivo neste sentido.
Sara Meneses
Director
Departamento de Assuntos Culturais
Los dos volúmenes que integran esta obra son una contribución para la formación de sociedades plurales que acepten y estimulen la diversidad y diferencia de culturas e individuos, dirigidas hacia una política del respeto por la diferencia y la igualidad de cada ser humano en su dignidad especial. Los trabajos aquí expuestos fueron presentados en una reunión auspiciada por el Programa Regional de Desarrollo Cultural de la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), realizada a fines de 1992 en Brasilia, y que organizó el Grupo de Trabajo sobre Identidades en América Latina del Centro Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO). El evento fue una respuesta a la crisis de identidad que se vive en la región y donde la antropología puede contribuir para la construcción de la idea de nación en América Latina.
Los trabajos se distribuyen en cuatro secciones. El primer volumen comprende las dos primeras que se refieren a la discusión de aspectos conceptuales generales en las formas de construcción de sociedades políticas plurales y de etnicidad indígena. Los otros dos temas, tratados en el segundo volumen, se refieren a etnicidades no indígenas y cuestiones vinculadas con los conceptos de “etnia” y “nación” en el pensamiento social. Esta obra no hubiese sido posible sin el entusiasmo, dedicación y compromiso de George de Cerqueira Leite Zarur, quién en su carácter de compilador no sólo tuvo a su cargo la selección y revisión de los trabajos sino la comprensión profesional para aceptar las demoras de esta publicación y su permanente estímulo para superarlas.
La Dirección del Programa Regional de Desarrollo Cultural se complace en poner al alcance del público lector de la región esta obra, con la convicción de que para la construcción de la idea de “nación” en América Latina y el Caribe, las ciencias antropológicas están llamadas a cumplir un papel protagónico y que la reflexión académica en torno —entre otros— a conceptos como los de “etnia” y “nación” son pasos decisivos en esa dirección.
Sara Meneses
Director
Departamento de Asuntos Culturales