<<Biblioteca Digital del Portal<<INTERAMER<<Serie Cultural<<El Río de los Sueños: Aproximaciones Críticas a la Obra de Ana María Shua<<Entrevista con Ana María Shua: Rhonda Dahl Buchanan
Colección: INTERAMER
Número: 70
Año: 2001
Autor: Rhonda Dahl Buchanan, Editora
Título: El río de los sueños: Aproximaciones críticas a la obra de Ana María Shua
5. RB: ¿Por qué decidiste adoptar una voz masculina en Soy
paciente y contar la historia en primera persona?
AMS: Era un momento en que yo me planteaba, cada vez que empezaba con un tema nuevo, algún tipo de desafío técnico. Por ejemplo, contar en primera persona desde un hombre. Pero además las limitaciones que impone la primera persona (es imposible saber qué piensan o sienten los demás, no hay otra óptica que la del protagonista, sólo se puede ver lo que su campo visual admite) me daba un marco en el que trabajar frente a la inmensa, temible libertad de la novela, donde todo es posible.
AMS: Era un momento en que yo me planteaba, cada vez que empezaba con un tema nuevo, algún tipo de desafío técnico. Por ejemplo, contar en primera persona desde un hombre. Pero además las limitaciones que impone la primera persona (es imposible saber qué piensan o sienten los demás, no hay otra óptica que la del protagonista, sólo se puede ver lo que su campo visual admite) me daba un marco en el que trabajar frente a la inmensa, temible libertad de la novela, donde todo es posible.