9. RB: ¿Se puede decir que Los amores de Laurita es una novela de iniciación o aprendizaje, una especie de Bildungsroman? ¿Qué aprende la protagonista de todos los amores que ha sufrido y gozado a través de los años?

AMS: Supongo que sí, no estoy muy segura de lo que quiere decir eso, pero yo diría que Laurita trata, más o menos, de la educación sentimental de una joven argentina en los “swinging sixties.” Como el personaje de Flaubert, la pobre Laurita no aprende nada, o, en todo caso, cuando lo aprende ya es tarde. Dice Kundera que la vida siempre es un borrador, y dice bien. No hay tiempo ni modo de pasarla en limpio. Curiosamente, mientras en la Argentina todos los comentarios se centraron en la cuestión del mundo femenino, y se lo consideró un libro realista (fue, incluso, muy cuestionado por agrupaciones feministas a causa del papel pasivo de la protagonista), en Alemania el libro fue interpretado como una visión satírica de la sociedad machista.